Calcula o custo do grupo

História do templo de Doi Suthep, de uma relíquia num elefante até à estrada

A versão rápida

A história do templo Doi Suthep começa com uma relíquia transportada por um elefante real e, nos tempos modernos, com uma estrada aberta por um monge.

História essencial

  • Construído em 1383 segundo a província1
  • Estrada terminada em 19357
  • Parque nacional desde 19818

Compara 3 alternativas

Soma o custo de um passeio que aborda a história

Define o tamanho do teu grupo e compara o preço de cada passeio abaixo.

2 pessoas
  1. Tour ao nascer do sol4 horas · por pessoa, desde $27

    ≈

    Ver
  2. Pha Lat e templo4,5 horas · por pessoa, desde $22

    ≈

    Ver
  3. Tour noturno5 horas · por pessoa, desde $25

    ≈

    Ver

Convertido à taxa de referência do BCE, os preços iniciais são os indicados pela GetYourGuide. O valor exato aparece quando fazes a reserva.

Quando o templo foi construído segundo cada fonte oficial, a lenda do elefante que escolheu o local, a paragem em Wat Pha Lat e o monge que abriu a estrada.

Equipa editorial, doisisutheptour.top · Atualizado a 16 de novembro de 2026 · Leitura de 7 min

Em resumo

  • ConstruídoA província atribui 1383 ao templo, e a TAT coloca-o no final do século XIV.1,2
  • A lendaUma crónica citada pelo Departamento de Belas-Artes refere que uma relíquia foi levada montanha acima num elefante real.3
  • O percurso antigoWat Pha Lat marca o local onde o elefante parou, num trilho que o arquivo designa por rota antiga.4,5
  • A estradaKruba Srivichai abriu caminho para a estrada, e o seu último troço foi concluído em 1935.6,7
  • Estado do parqueEm 1981, a montanha tornou-se o 24.º parque nacional.8

Quando foi construído o templo de Doi Suthep? as respostas oficiais comparadas

A questão de quando foi construído o templo de Doi Suthep recebe respostas diferentes de páginas oficiais distintas, e as diferenças vêm da escala, não de discordância. A página de turismo da província de Chiang Mai é a mais exata: o ano que atribui ao templo é 1383, o ano em que refere ter sido guardada a relíquia do Buda.1 A sala de imprensa da TAT é mais vaga, colocando o templo no final do século XIV e incluindo-o entre os locais budistas mais sagrados da Tailândia.2 Ambas apontam para as mesmas décadas.

A própria página da TAT sobre o templo conta em séculos budistas, que é como muitas fontes tailandesas datam os templos antigos. Designa Wat Phra That Doi Suthep como o templo mais importante de Chiang Mai e refere que foi construído no início do século XIX budista.9 Isso muito provavelmente aponta para anos budistas no início dos anos mil, que coincidem com o final do século XIV no calendário ocidental, tal como o ano atribuído pela província.1 Nenhuma destas páginas menciona o nome do construtor ou uma data específica, por isso a data firme que encontras no letreiro à entrada é a da província, e qualquer detalhe mais aprofundado pertence à crónica em vez do registo oficial.

Esta é também a resposta honesta à questão de como a montanha foi batizada. Antes do templo, a colina tinha outro nome, Doi Oi Chang, e o parque atribui o nome atual a um eremita, Wasuthep, que aqui meditava muito antes de qualquer templo existir na crista.10 Por isso, a história do local começa antes do chedi, e o próprio chedi - a agulha dourada que a TAT diz estar a 1 056 metros de altitude - é a parte que os visitantes sobem para ver.11

Fontes lado a lado

Como cada fonte oficial data o templo

FonteO que dizComo o data
ProvínciaConstruído para albergar relíquias de Buda1O ano de 13831
Sala de imprensa da TATUm dos locais mais sagrados2Final do século XIV2
Página do templo da TATTemplo mais importante em Chiang Mai9Início do século XIX budista9
Arquivo do PatrimónioUma relíquia num elefante real3Uma crónica, sem ano indicado
Parque Doi SuthepUm eremita chamado Wasuthep10Bem antes do templo10

As fontes respondem a questões diferentes, por isso as datas não entram em conflito.1,9

A lenda da relíquia e do elefante real

A história da fundação é mais antiga do que qualquer placa, e os Arquivos Nacionais do Departamento de Belas-Artes em Chiang Mai publicam o seu cerne. Cita a crónica de Yonok sobre a relíquia anterior que Phra Maha Suman trouxera de Sukhothai, para a qual se procurava um local adequado.12 A forma como a crónica resolve o problema é a parte que toda a gente recorda: os homens do rei colocaram o relicário acima de um elefante real e deixaram o animal seguir o seu caminho, para que fosse o elefante, e não a corte, a escolher o local.3

A crónica refere também para onde o animal foi. Saiu pelo portão principal da cidade e subiu Doi Suthep, parando um pouco em Pha Lat antes de prosseguir até ao cume, onde se deteve.4 Uma segunda fonte oficial, o Centro de Natureza de Doi Suthep da Universidade de Chiang Mai, acrescenta que Wat Pha Lat foi construído na época do rei Kue Na como memorial a essa adivinhação.13 O templo no cume e o mosteiro na encosta são, assim, duas metades de uma mesma história.

Trata a lenda como o relato próprio das pessoas sobre o motivo de o templo estar onde está, não como um relatório de engenharia. Citamos um trecho impresso e nada mais, porque as versões divergem nos detalhes e as fontes que conseguimos consultar estão em tailandês. O que as fontes concordam é a estrutura da história: uma relíquia, um animal que escolheu, uma paragem na encosta e uma paragem final no topo. É também por isso que a questão de há quanto tempo existe o templo de Doi Suthep tem uma resposta em anos e outra na tradição.

Distâncias no percurso histórico

Quão longe vão as rotas velha e nova

  • Wat Pha Lat na rota velha2
  • Pé da montanha a partir da cidade6
  • Monumento ao templo por estrada10
  • Ida e volta na rota velha10
  • Centro da cidade ao templo11
  • Percurso de estudante, pelo menos12

Distâncias como cada página oficial as indica, em quilómetros.14,15,16,17,18

Wat Pha Lat, o local de repouso a meio da subida

Wat Pha Lat é a paragem na história e na subida. A TAT data o mosteiro do meio do século XIV, descreve-o como uma paragem na selva ao lado da estrada, um local de descanso para viajantes que sobem, e refere que monges o ocuparam para meditação na década de 1930.24 Traduz o nome como Mosteiro na Rocha Inclinada.25 O arquivo oferece uma origem mais prosaica para a palavra: as pessoas e os elefantes escorregavam no caminho para a montanha, e o mosteiro tomou o nome do escorregão.26

Os edifícios contam um segundo capítulo, e este é birmanês. O arquivo refere que o chedi de Wat Pha Lat é em estilo birmanês da época de Kruba Srivichai, e que o vihara foi construído na sua altura por artesãos birmaneses.20 A mesma página menciona um poço que foi reconstruído ao longo de várias eras e uma antiga sala, o que encaixa num local que foi reparado em camadas em vez de construído de uma só vez.27 Um passeio breve entre eles é uma lição sobre como os locais antigos de Lanna foram mantidos vivos.

O percurso antigo ainda é percorrível, e o arquivo descreve-o. A partir da zona junto à estação de televisão Channel 7, a vereda da natureza percorre cerca de 2 quilómetros até Wat Pha Lat, e com o atalho pela floresta até ao templo, a ida e volta são cerca de 10 quilómetros.14 Designa o caminho por rota antiga pela qual o rei Kue Na levou a relíquia até Doi Suthep, com beleza natural e locais históricos pelo caminho.5 Uma visita a Wat Pha Lat completa a parte da história que a plataforma dourada omite.

Verificação rápida

Escolhe o teu capítulo da história

Escolhe o que te interessa e vê até onde as fontes te levam.

  • Se A lenda do elefante

    Wat Pha Lat

    A crónica refere que o elefante parou ali antes do cume.4

  • Se O monge que abriu o caminho

    O monumento

    O Monumento a Kruba Srivichai fica em frente à sede do parque.19

  • Se Um chedi de estilo birmanês

    Wat Pha Lat

    O chedi e o vihara datam da época de Kruba Srivichai.20

  • Se O chedi dourado e as escadas

    A esplanada do templo

    A TAT descreve estátuas de serpentes nas escadas e uma pagode no estilo Chiang Saen dourada.21

  • Se A tradição dos estudantes

    O passeio universitário

    Este passeio realiza-se todos os anos desde que a universidade foi fundada em 1964.22

Segue a história

Passeios que percorrem partes diferentes da história

Paragem do monumento

Tour ao nascer do sol

Templo, monumento e Wat Pha Lat

  • Monumento30 min
  • Wat Pha Lat1 hora
  • Avaliações1,496
Ver este tour

Primeiro Pha Lat

Excursão da tarde

Wat Pha Lat, depois o templo

  • EncomendaPha Lat, depois o templo
  • Levantamento16:00 às 16:30
  • Avaliações1,306
Ver este tour

Tour neste local

Tour noturno

Wat Umong, depois o templo

  • Templo1 hora
  • Wat Umong1 hora
  • Avaliações1,891
Ver este tour

Kruba Srivichai e a estrada até à montanha

A estrada que a maioria dos visitantes percorre hoje tem no centro da sua história um monge. A Universidade de Chiang Mai refere que os seus estudantes caminham até ao Monumento a Kruba Srivichai para prestar homenagem ao monge que abriu caminho para a estrada até ao templo.6 O monumento fica na base da subida, e o parque refere que a sua sede fica à direita, em frente, depois do jardim zoológico na Estrada Huai Kaeo.19 A partir do monumento, o parque calcula cerca de 10 quilómetros até ao templo.16

O último troço da estrada tem a sua própria data. A universidade refere que a curva Khunkanchananon tem o nome de um nobre encarregado de concluir o último troço da estrada até ao templo em 1935.7 Refere também que uma das curvas finais dessa estrada é a mais íngreme e desafiante.23 Se o autocarro ou o camião vermelho se inclinar numa curva na parte superior, é nessa encosta que os construtores da estrada tiveram de passar, e a razão pela qual os peregrinos mais velhos iam a pé.

Antes da estrada, a subida fazia-se a pé, e as escadas do próprio templo mantêm o percurso do peregrino. A província refere que podes subir de carro até à plataforma superior, enquanto muitos budistas devotos optam por subir os degraus até ao topo da colina.32 A partir da zona de estacionamento, a TAT calcula mais de 300 degraus até ao templo, com um funicular para quem preferir subir de cadeira.28 A estrada tornou a montanha num passeio de um dia, e as escadas mantiveram-na como peregrinação.

Como corre a história

De uma colina de eremita a uma estrada de montanha

  1. A montanha

    Doi Oi Chang

    A colina tinha outro nome antes do eremita.10

  2. A relíquia

    Um elefante escolhe

    Um elefante real transporta o caixão e é libertado.3

  3. A fundação

    O templo é construído

    A província indica 1383 como o ano do templo.1

  4. Uma pausa

    Wat Pha Lat

    O elefante pára no Pha Lat antes do cume.4

  5. A estrada

    Kruba Srivichai

    O monge abre o caminho; o último troço data de 1935.6,7

  6. A reserva

    Um parque nacional

    A montanha torna-se o 24.º parque nacional em 1981.8

Da reserva florestal ao parque nacional e à peregrinação estudantil

A montanha em redor do templo tem a sua própria história como floresta protegida. O parque refere que a floresta de Doi Suthep foi declarada floresta restrita por decreto real a 17 de maio de 1949.33 Um decreto de 14 de agosto de 1981 tornou Doi Suthep-Pui no 24.º parque nacional, com 161 quilómetros quadrados, e um decreto de 1982 alargou-o para aproximadamente 261 quilómetros quadrados.8,34 Essa proteção explica por que a estrada até ao templo percorre floresta, não casas.

Uma tradição mais recente mantém viva a antiga peregrinação. A Universidade de Chiang Mai data o primeiro grupo de estudantes que subiram Doi Suthep a 1964, o ano em que começa a sua própria história.35 Descreve a caminhada anual dos caloiros como uma subida simbólica para prestar homenagem à relíquia, organizada todos os anos desde a fundação da universidade em 1964, e indica que tem mais de 12 quilómetros.22,18 Se te cruzas com uma longa fila de estudantes na estrada, encontras a parte mais antiga da história moderna do templo.

O templo continua a seguir o calendário da peregrinação. A página da TAT sobre o templo lista o Festival Tiaw Khuen Doi, a subida à colina para adorar as relíquias ali guardadas.36 Os passeios encaixam a história na prática. O passeio ao nascer do sol nestas listas para de 30 minutos no Monumento a Kruba Srivichai, bem como no templo e em Wat Pha Lat, e o passeio no local combina o templo com Wat Umong ao fim da tarde. Escolhe aquele que segue a parte da história que queres viver.

Vídeo

A lenda da relíquia e do elefante branco em Doi Suthep

The Arifs no YouTube · Nada é carregado até carregares em play.

Uma das curvas finais da estrada para Wat Phra That Doi Suthep é a mais íngreme e desafiante.
Universidade de Chiang Mai23

Na montanha

O que procurar, levar e recordar

Procura por3

  • Estátuas de serpentes nas escadas21
  • O chedi dourado no topo28
  • O Monumento a Kruba Srivichai na Estrada Huai Kaeo19

Traz3

  • Ombreiros e joelhos cobertos para o templo29
  • Água e tempo para parar em Wat Pha Lat24
  • Uma camada fina para o ar mais fresco da montanha30

Não te esqueças3

  • Indica a fonte quando citas uma data1
  • A esplanada é um local de culto31
  • A crónica é uma história, não um registo12

Perguntas frequentes

Respostas rápidas às perguntas habituais.

Quando foi construído o templo de Doi Suthep?
Em 1383, diz a província.

A sala de imprensa da TAT coloca-o no final do século XIV; as fontes divergem na escala, não na época.1,2

Por que se chama a montanha Doi Suthep?
Em homenagem a um eremita chamado Wasuthep.

O parque refere que o eremita Wasuthep meditava na colina, que inicialmente se chamava Doi Oi Chang.10

Qual é a lenda do templo de Doi Suthep?
Uma relíquia transportada por um elefante.

Numa crónica citada pelo arquivo, o relicário foi colocado acima de um elefante real e o animal foi deixado seguir o seu caminho.3

Quem construiu a estrada até Doi Suthep?
Kruba Srivichai abriu caminho.

A Universidade de Chiang Mai chama-lhe o monge que abriu a estrada; o seu último troço foi concluído em 1935.6,7

O que significa Pha Lat?
Um escorregão na encosta.

O arquivo diz que pessoas e elefantes escorregaram a subir, e a TAT traduz como Mosteiro na Rocha Inclinada.26,25

O Doi Suthep é um parque nacional?
Sim, o 24.º do país.

Um decreto real de 1981 criou o Parque Nacional Doi Suthep-Pui, e um decreto de 1982 ampliou-o.8,34

Qual passeio passa pelo Monumento ao Kruba Srivichai?
O passeio ao nascer do sol para lá.

A sua lista regista o monumento durante 30 minutos entre o templo e o Wat Pha Lat.

Fontes

  1. Chiang Mai Provincial Office (chiangmai.go.th, Wayback copy of 21 January 2026) · Chiang Mai Province official tourism page ↩
  2. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Exploring Chiang Mai’s many natural and man-made wonders ↩
  3. National Archives of Thailand, Chiang Mai (Fine Arts Department) · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  4. National Archives of Thailand, Chiang Mai (Fine Arts Department) · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  5. National Archives of Thailand, Chiang Mai (Fine Arts Department) · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  6. Chiang Mai University · CMU Baby Elephants’ Transportation to the Future ↩
  7. Chiang Mai University · CMU Baby Elephants’ Transportation to the Future ↩
  8. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (portal.dnp.go.th, Wayback copy of 6 December 2025) · Doi Suthep-Pui National Park ↩
  9. Tourism Authority of Thailand (tourismthailand.org, Wayback copy of 26 September 2023) · Wat Phra That Doi Suthep ↩
  10. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (portal.dnp.go.th, Wayback copy of 6 December 2025) · Doi Suthep-Pui National Park ↩
  11. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Exploring Chiang Mai’s many natural and man-made wonders ↩
  12. National Archives of Thailand, Chiang Mai (Fine Arts Department) · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  13. Doi Suthep Nature Center, Chiang Mai University · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  14. National Archives of Thailand, Chiang Mai (Fine Arts Department) · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  15. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (portal.dnp.go.th, Wayback copy of 6 December 2025) · Doi Suthep-Pui National Park ↩
  16. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (portal.dnp.go.th, Wayback copy of 6 December 2025) · Doi Suthep-Pui National Park ↩
  17. Tourism Authority of Thailand (tourismthailand.org, Wayback copy of 26 September 2023) · Wat Phra That Doi Suthep ↩
  18. Chiang Mai University · CMU Trekking: welcoming freshmen up to Wat Phra That Doi Suthep, 2023 ↩
  19. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (portal.dnp.go.th, Wayback copy of 6 December 2025) · Doi Suthep-Pui National Park ↩
  20. National Archives of Thailand, Chiang Mai (Fine Arts Department) · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  21. Tourism Authority of Thailand (tourismthailand.org, Wayback copy of 26 September 2023) · Wat Phra That Doi Suthep ↩
  22. Chiang Mai University · CMU Trekking: welcoming freshmen up to Wat Phra That Doi Suthep, 2023 ↩
  23. Chiang Mai University · CMU Baby Elephants’ Transportation to the Future ↩
  24. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Exploring Chiang Mai’s many natural and man-made wonders ↩
  25. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Exploring Chiang Mai’s many natural and man-made wonders ↩
  26. National Archives of Thailand, Chiang Mai (Fine Arts Department) · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  27. National Archives of Thailand, Chiang Mai (Fine Arts Department) · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  28. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Exploring Chiang Mai’s many natural and man-made wonders ↩
  29. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩
  30. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP), Thailand · Doi Suthep-Pui National Park ↩
  31. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩
  32. Chiang Mai Provincial Office (chiangmai.go.th, Wayback copy of 21 January 2026) · Chiang Mai Province official tourism page ↩
  33. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (portal.dnp.go.th, Wayback copy of 6 December 2025) · Doi Suthep-Pui National Park ↩
  34. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (portal.dnp.go.th, Wayback copy of 6 December 2025) · Doi Suthep-Pui National Park ↩
  35. Chiang Mai University · CMU Baby Elephants’ Transportation to the Future ↩
  36. Tourism Authority of Thailand (tourismthailand.org, Wayback copy of 26 September 2023) · Wat Phra That Doi Suthep ↩

Antes de sair

Reserva já o teu lugar para a estupa dourada.

Reserva agora o teu passeio noturno em Doi Suthep e paga depois, podendo cancelar sem custos até um dia antes.

Encontra uma data