Estimez le coût du groupe

Histoire du temple de Doi Suthep, d'une relique portée par un éléphant à une route

La version express

L’histoire du temple de Doi Suthep commence avec une relique transportée par un éléphant royal et, à l’époque moderne, par une route ouverte par un moine.

Les incontournables de l’histoire

  • Construit en 1383 selon la province1
  • La route a été achevée en 19357
  • Parc national depuis 19818

Examiner 3 options

Calculez le prix total d’une visite qui aborde l’histoire

Définissez la taille de votre groupe et comparez le tarif de chaque visite ci-dessous.

2 personnes
  1. Tour à l’aube4 heures · par personne, à partir de $27

    ≈

    Voir
  2. Pha Lat et temple4,5 heures · par personne, à partir de $22

    ≈

    Voir
  3. Visite en soirée5 heures · par personne, à partir de $25

    ≈

    Voir

Converti au taux de référence de la BCE, les prix de départ sont ceux indiqués par GetYourGuide. Le montant exact s’affiche lors de la réservation.

Quand le temple a-t-il été construit selon chaque source officielle, la légende de l'éléphant qui a choisi l'emplacement, l'arrêt à Wat Pha Lat et le moine qui a ouvert la route.

Équipe éditoriale, doisutheptour.top · Mis à jour le 16 novembre 2026 · Une lecture de 7 minutes

En bref

  • ConstruitLa province indique 1 383 pour le temple, et le TAT le place à la fin du XIVe siècle.1,2
  • La légendeUne chronique citée par le Département des beaux-arts raconte qu'une relique est montée sur le dos d'un éléphant royal jusqu'au sommet.3
  • L'ancienne routeWat Pha Lat marque l'endroit où l'éléphant s'est arrêté, sur un sentier que les archives nomment la route ancienne.4,5
  • La routeKruba Srivichai a ouvert la voie pour la route, et son dernier tronçon a été achevé en 1935.6,7
  • État du parcLa montagne est devenue le 24e parc national en 1981.8

Quand le temple de Doi Suthep a-t-il été construit ? Les réponses officielles comparées

La question de la date de construction du temple de Doi Suthep reçoit des réponses différentes selon les pages officielles, et ces écarts viennent d'une question d'échelle, non de désaccord. La page touristique de la province de Chiang Mai est la plus précise: elle donne 1 383 comme année du temple, celle où elle situe le dépôt des reliques du Bouddha.1 Le bureau d'information du TAT est plus large, plaçant le temple à la fin du XIVe siècle et le citant parmi les lieux bouddhistes les plus sacrés de Thaïlande.2 Les deux sources pointent vers les mêmes décennies.

La propre page du TAT sur le temple compte en siècles bouddhistes, comme le font de nombreuses sources thaïlandaises pour dater les anciens temples. Elle présente Wat Phra That Doi Suthep comme le temple le plus important de Chiang Mai et indique qu'il a été construit au début du XIXe siècle bouddhiste.9 Cela correspond très probablement à des années bouddhistes du début des années mille-neuf-cents, qui se situent vers la fin du XIVe siècle dans le calendrier occidental, comme l'année indiquée par la province.1 Aucune de ces pages ne donne de nom de fondateur ni de date précise, donc la date gravée sur le panneau à l'entrée est celle de la province, et tout détail supplémentaire relève davantage de la chronique que du registre officiel.

C'est aussi la réponse honnête à la question de l'origine du nom de la montagne. Avant le temple, la colline portait un autre nom, Doi Oi Chang, et le parc fait remonter le nom actuel à un ermite, Wasuthep, qui y méditait bien avant qu'aucun temple ne couronne la crête.10 L'histoire du lieu commence donc avant le chedi, et le chedi lui-même, cette flèche dorée que le TAT situe à 1 056 mètres d'altitude, est ce que les visiteurs gravissent pour admirer la vue.11

Sources côte à côte

Comment chaque source officielle date le temple

SourceCe qu’elles indiquentComment elle le date
ProvinceConçu pour abriter des reliques de Bouddha1L’année 13831
Salle de presse du TATL’un des sites les plus sacrés2Fin du XIVᵉ siècle2
Page du temple sur le site du TATTemple le plus important de Chiang Mai9Début du XIXᵉ siècle bouddhique9
Archives des beaux-artsUne relique sur un éléphant royal3Une chronique, sans année indiquée
Parc de Doi SuthepUn ermite nommé Wasuthep10Bien avant la construction du temple10

Les sources répondent à des questions différentes, leurs dates ne se contredisent donc pas.1,9

La légende de la relique et de l'éléphant royal

Le récit fondateur est plus ancien que toute plaque commémorative, et les Archives nationales du Département des beaux-arts à Chiang Mai en conservent le cœur. Il reprend la chronique de Yonok à propos de la relique que Phra Maha Suman avait rapportée de Sukhothaï, pour laquelle on cherchait un emplacement approprié.12 La façon dont la chronique résout ce problème est ce que tout le monde retient: les hommes du roi ont placé le coffret sur un éléphant royal et ont laissé l'animal choisir, sans que ce soit la cour qui décide.3

La chronique précise aussi le trajet de l'animal. Il est sorti par la porte nord de la ville, a gravi Doi Suthep, s'est arrêté un moment à Pha Lat avant de poursuivre jusqu'au sommet, où il s'est immobilisé.4 Une seconde source officielle, le Centre de nature de Doi Suthep de l'université de Chiang Mai, ajoute que Wat Pha Lat a été fondé à l'époque du roi Kue Na en mémoire de cette divination.13 Le temple du sommet et le monastère à flanc de montagne forment ainsi les deux volets d'une même histoire.

Considérez cette légende comme le récit populaire expliquant pourquoi le temple se dresse à cet endroit, et non comme un compte-rendu technique. Nous citons un passage imprimé sans plus de détails, car les versions diffèrent sur certains points et les sources que nous avons pu consulter sont en thaï. Ce sur quoi s'accordent les sources, c'est la trame de l'histoire: une relique, un animal qui choisit, un arrêt à mi-pente et un arrêt final au sommet. C'est aussi pourquoi la question de l'âge du temple de Doi Suthep a une réponse en années et une autre en tradition.

Distances sur le sentier historique

Longueur des anciens et nouveaux parcours

  • Wat Pha Lat sur l’ancien sentier2
  • Pied de la montagne depuis la ville6
  • Monument au temple par la route10
  • Aller-retour sur l’ancien sentier10
  • Centre-ville jusqu’au temple11
  • Parcours étudiant, au moins12

Distances telles que chaque source officielle les indique, en kilomètres.14,15,16,17,18

Wat Pha Lat, l'étape à mi-chemin

Wat Pha Lat est l'arrêt dans l'histoire comme dans l'ascension. Le TAT date le monastère du milieu du XIVe siècle, le décrit comme une halte en pleine jungle au bord de la route, un repos pour les voyageurs montant vers le sommet, et précise que des moines s'y sont installés pour méditer dans les années 1930.24 Il traduit le nom par Monastère de la Roche Inclinée.25 Les archives proposent une origine plus terre-à-terre du mot: les gens et les éléphants glissaient en montant, et le monastère aurait tiré son nom de ces glissades.26

Les bâtiments racontent un second chapitre, et il est birman. Les archives indiquent que le chedi de Wat Pha Lat est de style birman de l'époque de Kruba Srivichai, et que le vihara aurait été construit à son époque par des artisans birmans.20 La même page mentionne un puits reconstruit à travers les époques et une ancienne salle de repos, ce qui correspond à un lieu entretenu par couches successives plutôt que bâti d'un seul coup.27 Une petite balade parmi ces vestiges enseigne comment les sites anciens de Lanna ont été préservés.

L'ancienne route est toujours praticable, et les archives la décrivent. Depuis la zone près de la station de télévision Channel 7, le sentier naturel parcourt environ 2 kilomètres jusqu'à Wat Pha Lat, et avec le raccourci forestier menant au temple, l'aller-retour fait environ 10 kilomètres.14 Il qualifie ce chemin de route ancienne par laquelle le roi Kue Na aurait transporté la relique jusqu'à Doi Suthep, avec des beautés naturelles et des sites historiques en chemin.5 Une visite à Wat Pha Lat complète la partie de l'histoire que la terrasse dorée laisse de côté.

Vérification rapide

Choisissez votre chapitre de l’histoire

Sélectionnez ce qui vous intéresse et laissez les sources vous guider.

  • Si La légende de l’éléphant

    Wat Pha Lat

    La chronique raconte que l’éléphant s’y arrêta avant le sommet.4

  • Si Le moine qui a ouvert la route

    Le monument

    Le monument de Kruba Srivichai se dresse en face du siège du parc.19

  • Si Un chedi de style birman

    Wat Pha Lat

    Le chedi et le vihara datent de l’époque de Kruba Srivichai.20

  • Si Le chedi doré et les escaliers

    La terrasse du temple

    L’Office du tourisme de Thaïlande (TAT) décrit des statues de naga sur les escaliers et un chedi de style Chiang Saen doré.21

  • Si La tradition estudiantine

    La marche universitaire

    Cette marche a lieu chaque année depuis la création de l’université en 1964.22

Suivez l’histoire

Des visites qui explorent différentes parties de l’histoire

Arrêt au monument

Tour à l’aube

Temple, monument et Wat Pha Lat

  • Monument30 minutes
  • Wat Pha Lat1 heure
  • Avis1,496
Découvrez cette visite

D’abord Wat Pha Lat

Tour de l’après-midi

Wat Pha Lat, puis le temple

  • CommanderWat Pha Lat, puis le temple
  • Prise en charge16 h à 16 h 30
  • Avis1,306
Découvrez cette visite

Le tour de ce site

Visite en soirée

Wat Umong, puis le temple

  • Temple1 heure
  • Wat Umong1 heure
  • Avis1,891
Découvrez cette visite

Kruba Srivichai et la route menant au temple

La route que la plupart des visiteurs empruntent aujourd'hui doit son existence à un moine. L'université de Chiang Mai indique que ses étudiants se rendent au Monument de Kruba Srivichai pour lui rendre hommage, lui qui a ouvert la voie vers le temple.6 Le monument se trouve au pied de l'ascension, et le parc précise que son siège se situe sur la droite en face, après le zoo sur la route de Huai Kaeo.19 Depuis le monument, le parc estime la distance jusqu'au temple à environ 10 kilomètres.16

Le dernier tronçon de la route a sa propre date. L'université indique que la courbe Khunkanchananon porte le nom d'un noble chargé de terminer le dernier tronçon de la route menant au temple en 1935.7 Elle qualifie aussi l'une des dernières courbes de cette route de la plus raide et la plus difficile.23 Si le bus ou le camion rouge s'appuie sur un virage dans la partie supérieure, c'est sur ce flanc de colline que les constructeurs ont dû passer, raison pour laquelle les pèlerins d'autrefois montaient à pied.

Avant la route, l'ascension se faisait à pied, et les marches du temple perpétuent encore le chemin des pèlerins. La province indique que l'on peut monter en voiture jusqu'à la plateforme supérieure, tandis que de nombreux bouddhistes pieux choisissent de gravir les marches jusqu'au sommet.32 Depuis la zone de stationnement, le TAT compte plus de 300 marches menant au temple, avec un funiculaire pour ceux qui préfèrent monter sans effort.28 La route a fait de la montagne une excursion d'une journée, et les marches en ont fait un pèlerinage.

Comment l’histoire se raconte

D’une colline d’ermite à une route de montagne

  1. La montagne

    Doi Oi Chang

    La colline portait un autre nom avant celui de l’ermite.10

  2. La relique

    Un éléphant choisit

    Un éléphant royal transporte le reliquaire et est libéré.3

  3. La fondation

    Le temple est construit

    La province indique 1383 comme année de construction.1

  4. Une pause

    Wat Pha Lat

    L’éléphant s’arrête à Pha Lat avant le sommet.4

  5. La route

    Kruba Srivichai

    Le moine ouvre la voie; le dernier tronçon date de 1935.6,7

  6. La réserve

    Un parc national

    La montagne devient le 24ᵉ parc national en 1981.8

De la réserve forestière au parc national et au pèlerinage étudiant

La montagne autour du temple a sa propre histoire en tant que forêt protégée. Le parc indique que la forêt de Doi Suthep a été déclarée forêt restreinte par décret royal le 17 mai 1949.33 Un décret du 14 août 1981 a ensuite fait de Doi Suthep-Pui le 24e parc national, couvrant 161 kilomètres carrés, et un décret de 1982 l'a étendu à environ 261 kilomètres carrés.8,34 Cette protection explique pourquoi la route menant au temple traverse la forêt plutôt que des habitations.

Une tradition plus récente perpétue l'ancien pèlerinage. L'université de Chiang Mai date le premier groupe d'étudiants ayant gravi Doi Suthep à 1964, année où commence son propre récit.35 Elle décrit la marche annuelle des étudiants de première année comme une ascension symbolique pour rendre hommage à la relique, organisée chaque année depuis la création de l'université en 1964, et en donne la longueur: plus de 12 kilomètres.22,18 Un visiteur croisant une longue colonne d'étudiants sur la route assiste à la partie la plus ancienne de l'histoire moderne du temple.

Le temple fonctionne encore selon le calendrier des pèlerinages. La page du TAT sur le temple mentionne le festival Tiaw Khuen Doi, l'ascension de la montagne pour vénérer les reliques qui y sont conservées.36 Les visites organisées mettent cette histoire en pratique. Le tour au lever du soleil proposé sur ce site prévoit un arrêt de 30 minutes au Monument de Kruba Srivichai ainsi qu'au temple et à Wat Pha Lat, et le tour de l'après-midi associe le temple à Wat Umong. Choisissez celui qui correspond à la partie de l'histoire que vous souhaitez vivre.

Vidéo

La légende de la relique et de l'éléphant blanc à Doi Suthep

The Arifs sur YouTube · Aucun contenu n’est chargé tant que vous n’avez pas cliqué sur lecture.

L’un des derniers virages avant Wat Phra That Doi Suthep est le plus raide et le plus exigeant.
Université de Chiang Mai23

Sur la montagne

Que voir, emporter et retenir

À la recherche de3

  • Statues de naga sur les escaliers21
  • Le chedi doré au sommet28
  • Le monument de Kruba Srivichai sur la route Huai Kaeo19

Apporter3

  • Épaules et genoux couverts pour le temple29
  • Prévoyez de l’eau et du temps pour vous arrêter à Wat Pha Lat24
  • Une couche légère pour l’air frais en montagne30

Rappelez-vous3

  • Citez la source lorsque vous mentionnez une date1
  • La terrasse est un lieu de culte31
  • La chronique est un récit, pas un document historique12

FAQ

Des réponses rapides aux questions fréquentes.

Quand le temple de Doi Suthep a-t-il été construit ?
En 1383, répond la province.

Le bureau d'information du TAT le place à la fin du XIVe siècle; les sources diffèrent par l'échelle plutôt que par l'époque.1,2

Pourquoi la montagne s'appelle-t-elle Doi Suthep ?
D'après un ermite nommé Wasuthep.

Le parc indique que l'ermite Wasuthep y méditait, et que la montagne s'appelait d'abord Doi Oi Chang.10

Quelle est la légende du temple de Doi Suthep ?
Une relique transportée par un éléphant.

Dans une chronique citée par les archives, le coffret fut placé sur un éléphant royal, et l'animal fut libéré.3

Qui a construit la route menant à Doi Suthep ?
Kruba Srivichai a ouvert la voie.

L'université de Chiang Mai le présente comme le moine qui a forgé le chemin jusqu'au temple; son dernier tronçon fut achevé en 1935.6,7

Que signifie Pha Lat ?
Un glissement sur la pente.

Les archives indiquent que des personnes et des éléphants glissaient en montant, et le TAT traduit par Monastère du Rocher en pente.26,25

Doi Suthep est-il un parc national ?
Oui, le 24ᵉ du pays.

Un décret royal de 1981 a créé le parc national Doi Suthep-Pui, et un décret de 1982 l’a étendu.8,34

Quel tour passe par le monument de Kruba Srivichai ?
Le tour au lever du soleil s’y arrête.

Son itinéraire prévoit 30 minutes d’arrêt entre le temple et Wat Pha Lat.

Sources

  1. Chiang Mai Provincial Office (chiangmai.go.th, Wayback copy of 21 January 2026) · Chiang Mai Province official tourism page ↩
  2. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Exploring Chiang Mai’s many natural and man-made wonders ↩
  3. National Archives of Thailand, Chiang Mai (Fine Arts Department) · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  4. National Archives of Thailand, Chiang Mai (Fine Arts Department) · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  5. National Archives of Thailand, Chiang Mai (Fine Arts Department) · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  6. Chiang Mai University · CMU Baby Elephants’ Transportation to the Future ↩
  7. Chiang Mai University · CMU Baby Elephants’ Transportation to the Future ↩
  8. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (portal.dnp.go.th, Wayback copy of 6 December 2025) · Doi Suthep-Pui National Park ↩
  9. Tourism Authority of Thailand (tourismthailand.org, Wayback copy of 26 September 2023) · Wat Phra That Doi Suthep ↩
  10. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (portal.dnp.go.th, Wayback copy of 6 December 2025) · Doi Suthep-Pui National Park ↩
  11. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Exploring Chiang Mai’s many natural and man-made wonders ↩
  12. National Archives of Thailand, Chiang Mai (Fine Arts Department) · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  13. Doi Suthep Nature Center, Chiang Mai University · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  14. National Archives of Thailand, Chiang Mai (Fine Arts Department) · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  15. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (portal.dnp.go.th, Wayback copy of 6 December 2025) · Doi Suthep-Pui National Park ↩
  16. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (portal.dnp.go.th, Wayback copy of 6 December 2025) · Doi Suthep-Pui National Park ↩
  17. Tourism Authority of Thailand (tourismthailand.org, Wayback copy of 26 September 2023) · Wat Phra That Doi Suthep ↩
  18. Chiang Mai University · CMU Trekking: welcoming freshmen up to Wat Phra That Doi Suthep, 2023 ↩
  19. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (portal.dnp.go.th, Wayback copy of 6 December 2025) · Doi Suthep-Pui National Park ↩
  20. National Archives of Thailand, Chiang Mai (Fine Arts Department) · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  21. Tourism Authority of Thailand (tourismthailand.org, Wayback copy of 26 September 2023) · Wat Phra That Doi Suthep ↩
  22. Chiang Mai University · CMU Trekking: welcoming freshmen up to Wat Phra That Doi Suthep, 2023 ↩
  23. Chiang Mai University · CMU Baby Elephants’ Transportation to the Future ↩
  24. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Exploring Chiang Mai’s many natural and man-made wonders ↩
  25. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Exploring Chiang Mai’s many natural and man-made wonders ↩
  26. National Archives of Thailand, Chiang Mai (Fine Arts Department) · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  27. National Archives of Thailand, Chiang Mai (Fine Arts Department) · Wat Pha Lat (Thai) ↩
  28. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Exploring Chiang Mai’s many natural and man-made wonders ↩
  29. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩
  30. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP), Thailand · Doi Suthep-Pui National Park ↩
  31. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩
  32. Chiang Mai Provincial Office (chiangmai.go.th, Wayback copy of 21 January 2026) · Chiang Mai Province official tourism page ↩
  33. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (portal.dnp.go.th, Wayback copy of 6 December 2025) · Doi Suthep-Pui National Park ↩
  34. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (portal.dnp.go.th, Wayback copy of 6 December 2025) · Doi Suthep-Pui National Park ↩
  35. Chiang Mai University · CMU Baby Elephants’ Transportation to the Future ↩
  36. Tourism Authority of Thailand (tourismthailand.org, Wayback copy of 26 September 2023) · Wat Phra That Doi Suthep ↩

Avant de partir

Réservez dès maintenant le chedi doré.

Réservez dès maintenant la visite du soir à Doi Suthep et payez plus tard, avec annulation gratuite jusqu'à la veille.

Trouvez une date